Подскажите, плиз, где можно найти первую версию романа "Обитаемый остров". Опубликовали же в итоге другую. Цензура, типа. Хочу прочитать ее перед премьерой одноименного фильма.
Это окончательный вариант романа, в редакции Бориса Стругацкого 1992 г. В некотором смысле он же – первоначальный. Восстановлены сокращения и исправления, внесенные при первой публикации. http://www.fictionbook.ru/author/strugackiyi_arkadiyi_natanovich/istoriya_b_10_obitaemiyyi_ostrov_trilogiya_o_maksime_k/strugackiyi_istoriya_b_10_obitaemiyyi_ostrov_trilogiya_o_maksime_k.html.zip
Спасибо! Как раз хотел почитать. Скачал. Вечером на диванчике с ноутом почитаю. Правда, больше люблю с бумаги, но можно добыть бумажную версию и стравнить.
ну вроде издания 90-х - это уже авторизованные издания, с отменой большинства правок. Русские фамилии Камереру и Сикорски авторы решили не возвращать :)
Да и никаких особо чудовищьных правок-то не было. Так, ругательства помягче, мелкую антисоветчину подчистили :)
http://tancist.livejournal.com/170829.html Там 9 мегабайт картинок и 10 страниц комментов по ссылке, так что осторожно. Кстати, пост в топ не попал:) Что я делаю в кипу, вы в курсе.
Вот кстати, история создания и сюжет Обитаемого острова http://ru.wikipedia.org/wiki/Обитаемый_остров_(фильм) (http://www.hlenta.ru/go.php?http://ru.wikipedia.org/wiki/Обитаемый_остров_(фильм))
no subject
Date: 2008-06-05 07:28 am (UTC)http://www.fictionbook.ru/author/strugackiyi_arkadiyi_natanovich/istoriya_b_10_obitaemiyyi_ostrov_trilogiya_o_maksime_k
no subject
Date: 2008-06-05 07:38 am (UTC)сообщить об ошибке
Элемент каталога не найден
:(((((
no subject
Date: 2008-06-05 07:40 am (UTC)Это окончательный вариант романа, в редакции Бориса Стругацкого 1992 г. В некотором смысле он же – первоначальный. Восстановлены сокращения и исправления, внесенные при первой публикации.
http://www.fictionbook.ru/author/strugackiyi_arkadiyi_natanovich/istoriya_b_10_obitaemiyyi_ostrov_trilogiya_o_maksime_k/strugackiyi_istoriya_b_10_obitaemiyyi_ostrov_trilogiya_o_maksime_k.html.zip
no subject
Date: 2008-06-05 07:50 am (UTC)Правда, больше люблю с бумаги, но можно добыть бумажную версию и стравнить.
no subject
Date: 2008-06-05 11:24 am (UTC)Русские фамилии Камереру и Сикорски авторы решили не возвращать :)
Да и никаких особо чудовищьных правок-то не было. Так, ругательства помягче, мелкую антисоветчину подчистили :)
no subject
Date: 2008-06-05 05:17 pm (UTC)no subject
Date: 2008-06-06 02:13 am (UTC)Там 9 мегабайт картинок и 10 страниц комментов по ссылке, так что осторожно. Кстати, пост в топ не попал:) Что я делаю в кипу, вы в курсе.
no subject
Date: 2008-12-05 10:14 am (UTC)