HELP!

Aug. 31st, 2005 04:27 pm
[identity profile] gfer.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq

Подскажите пожалуйста, если кто сталкивался с этим, какой литературой лучше всего пользоваться для изучения английского и испанского языков. Какого автора, или издательства, как называется?

Date: 2005-08-31 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_hedwiga_/
Как педагог английского могу посоветовать:
1) Качалова- это наш учебник с теорией. Все легко и доступно объясняется, без всяких там заворотов. Если будете его брать, то будьте внимательны. Есть разные издания.
Первое издание включает в себя теорию и чуть упражнений.
Второе издание имеет еще и ключи- ответы к упражнениям.
Лучше же с ответами брать. Всегда себя можно проконтролировать. ;)

2) Для отработки грамматики рекомендую сборник упражнений Голицынский.
Упражнения по всей грамматике, по всем разделам. Достаточно легкие, но в этом то и плюс. Азы вы на нем закрепите без проблем.

3) Есть очень хороший импортный учебник Enterprise (автор Dooley).
Учебник имеет 4 уровня.
Живой язык, интересное оформление, повседневная тематика и самый его большой плюс- много заданий на аудирование. (учебник с кассетами)
Кассеты- просто прелесть!
Надиктованы носителями языка. Различные рассказы, диалоги, темы происходят в разных местах- на улице, в баре, дома, на дискотеке.
Дикторы разные, т.е. все имеют разные интонации, произношения. У кого-то дефект фикции, где-то ребенок чего то лопочет, где то мужик слишком быстро говорит, кто то наоборот идеально глаголет.
В этом и плюс. Набивается слух.
Если кассета будет надиктована одним профессиональным диктором, который все говорит четко и ясно, произнося кажое слово, артикль, окончание отдельно- вы привыкнете и другую речь, а она у всех далеко не идеальна, вы воспринимать уже не будите. Проще говоря- не поймете.

У этого же автора, Dooley- есть учебник по теории+ куча упражнений- Grammarway.
Учебник тоже имеет 4 уровня.
Он- великолепен. Там есть ВСЕ! Все мелочи, нюансы подробно разобраны и снабжены кучей упражнений на отработку, НО для вас (как я поняла вы хотите изучать самостоятельно) будет один минус- там все на английском языке.
Все объяснения и задания.
Если неправильно переведете- не поймете материал.


ИМХО: Я не верю в то, что язык можно выучить самому. Все равно, какой то контроль учителя должен иметь место.
если вы что то недопоймете сами, это же снежный ком потом получится.
Да и не встречала я хороших самоучителей.

Date: 2005-08-31 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] barbudo.livejournal.com
Кстати, взять можно здесь: http://lib.homelinux.org/L_Languages/LEn_English/Kachalova,%20Izrailevich.%20Prakticheskaja%20grammatika%20anglijskogo%20jazyka%20(1998)(ru)(600dpi)(T)(718s)_LEn_.djvu

Логин/пароль: lenin/lenin

Date: 2005-08-31 12:31 pm (UTC)
From: [identity profile] svetka-ekb.livejournal.com
Английский: авторы Бонк, это классика.

Date: 2005-08-31 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] mary-lut.livejournal.com
Прекрасная книга Колпакчи "Дружеские встречи с английским языком". Выдержала более 20 изданий. Но это, конечно, не учебник.

Date: 2005-09-02 08:56 am (UTC)
From: [identity profile] a-ga-ta.livejournal.com
кстати, присоединяюсь к рекомендации - Бонк для базового курса, потом у меня был самоучитель автора Христорождественская, изданный в Белоруссии,кажется. вот второй содержит такое количество упражнений, что не научиться по нему мыслящему человеку просто невозможно. Но: он не для базового уровня, поэтому все равно начать надо с Бонк. Я не знаю, ожет, у Христорождественской есть и учебник начального уровня, но я его не видела