[identity profile] pysha.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq

такая проблема.
допустим, есть сайт японо-английский, достаточно известный бренд.
и есть наш русский сайт - абсолютно другого направления, оформление которого сделано по мотивам этого японо-английского сайта.
т.е. дизайн практически внаглую содран. даже в некоторых местах вёрстка осталась.
вопрос: как правильно связаться с веб-дизайнером или программёром (или бог знает кем) изначального сайта, что ему конкретно написать, чтобы вломить наш русский сайт.
хочется расставить все точки над i. ибо плагиат - штука гиблая.
каким боком выльется мне вся эта затея? если дело действительно дойдёт до суда?
спасибо.