Тащить с собой или купить на месте?

[prosto-maya.livejournal.com]

Интересно, в случае переезда на ПМЖ в Европу что именно имеет смысл тащить с собой из России, потому что в Европе это стоит непомерных денег или вообще не продается? Ведь большинство вещей, как я понимаю, разумнее купить на месте.
Аналогичный вопрос относиительно стран Латинской Америки, Австралии и Новой Зеландии.
Заранее спасибо

Comments

[alauxdo.livejournal.com]

Если есть дети -- хорошие детские книжки.
Если читаете бумажные книги, то эти книги. Хотя большинство книг можно найти в электронном виде.
Все остальное лучше вообще не брать. Не стоит оно того, даже если то-то здесь и дороже, то перевозка этого из России в лучшем случае уравнивает цену.

[prosto-maya.livejournal.com]

во всяком случае, научную библиотеку придется брать хотя бы частично. К нашему удивлению, далеко не все это есть в сети. Тем более ссылаться на монографию в формате .txt где-то на сайте pupkin.com не принято, да и на первый попавшийся покетбук тоже - есть такое понятие "авторитетные издания"...

[alauxdo.livejournal.com]

А зачем ссылаться на монографию по интернет-адресу. Если это монография, то обычно там есть ся выходная информация, по ней и ссылаться, а то, что Вы ее не в магазине купили, а в Интернете скачали -- так какая разница.
В нашей научной библиотеке в каталоге где-то 40% книг сейчас только в электронном виде, заходишь на сайт Springer, скачиваешь что нужно -- и вперед. И никто не сомневается в автритетности издания.

[prosto-maya.livejournal.com]

Ссылка дается с указанием страницы :)
Не все вещи лежат в ПДФ, что-то в ТХТ и ХТМЛ.
Не все ПДФ сделаны с авторитетных изданий.
Многих изданий по истории Южной Америки доколониального и колониального периода, к нашему огромному удивлению, мы не нашли в сети ни в каком виде. Даже в переводе на английский.

[alauxdo.livejournal.com]

>Ссылка дается с указанием страницы :)
А, Вы занимаетесь историей?
Сейчас ссылка со страницей -- это практически анахронизм. Если в естественных и точных науках такое указание источника исчезло еще в начале 20 века, а в технических еще раньше, то сейчас в Европе и в трудах по ряду гуманитарных наук (социология, право) уже не обязательно указывать страницу источника.

> Не все вещи лежат в ПДФ, что-то в ТХТ и ХТМЛ.
> Не все ПДФ сделаны с авторитетных изданий.
Это все отдельные иссключения, в 95% случаев даже научные монографии представлены в формате, наиболе близком к оригиналу (pdf или djvu). Переформатировать книгу в другой формат часто настолько хлопотно, что никто этим не занимается.

> Многих изданий по истории Южной Америки доколониального и колониального периода, к нашему огромному удивлению, мы не нашли в сети ни в каком виде.
>Даже в переводе на английский.
Ну такие вещи надо искать не в сети, а библиотеках. Я в своё время находил монографии на русском еще 30-40х годов в Государственной Библиотеке Берлина и без проблем брал их и копировал! Думаю что и Ваши издания можно найти в любой государственной библиотеке, либо заказать через ее сеть. По крайней мере мой друг-историк выписывал себе какие-то жутко редкие монографии на русском -- и ему прислали их без проблем.

[prosto-maya.livejournal.com]

Муж - этноисторией, я - так называемыми cultural studies, тоже на историческом материале. И, если страницу статьи еще можно как-то не указать, то страница исторического источника быть должна - кто будет искать в трехтомной хронике XVI века нужное место?
Сделать со всего копии, возможно, реально, тем более если съездить на месяц в библиотеку Конгресса. Но не уверена, что в конечном итоге это окажется дешевле, если учесть стоимость билетов до Штатов и месяца житья.
Разумеется, везти все подряд смысла не имеет. Только действительно редкое. И не только книги, но и отдельные копии.

[alauxdo.livejournal.com]

Про исторические источники -- это да. Ну просто это жутко специфично. Даже работая с "историческими источниками" в своей области (физиология, начало века, работы Эйнтховена) у меня не было проблем найти репринт в электронной форме. До 16 века у меня воображения не хватает.
А зачем копировать всё?? Опять таки, вот у меня библиотека в 10 минутах от дома, я могу в ней заказать книгу из всей библиотечной сети Германии, включая, наверное, и 16 век в виде микрофильмов (никогда не заказывал, скажу честно, самое ранее -- 30-е годы, было). За 1,5 Евро (стоимость почтовой пересылки) мне ее пришлют в мою библиотеку и там я ее возьму, что нужно сделаю, и тут же отдам, обратно ее перешлют бесплатно.
Даже если мне надо 10 книг в месяц, это совершенно реальные деньги и нет никаких проблем. Ну а в последнее время я занимаюсь информатикой -- тут вообще абсолютное раздолье, и часто, наоборот, нету печатной версии, а электронную уже можно скачать.