[identity profile] mavisol.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
А "средства для нанесения рисунков на кожу без инъекционного воздействия" -= это и есть татуировочные средства? Или татуировки как-то различаются по методу нанесения? Спасибо!

Date: 2008-07-17 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] masyanyaiss.livejournal.com
настоящие татуировки как раз накалывают, так что те средства, это для временных татуировок)
я сама блондинка в этом вопросе, но всё-таки настоящая татуировка - дело серьёзное и больное.
а "без инъекционного воздействия" это временные татуировки делают, как хной на пляже... прикольная штука, на пару неделек хватит, а если ещё кожа загорит, то потом белый рисунок остаётся на коже - красиво)

Date: 2008-07-17 10:26 pm (UTC)
From: [identity profile] hord.livejournal.com
Верно.

Все настоящие татуировки, подразумевающие внутрикожное введение препаратов - это то, что называется "на всю жизнь".

Date: 2008-07-17 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] essy-aka-tigra.livejournal.com
Я вам точно не отвечу, не специалист. Но думаю, что нет - настоящая татуировка все-таки подразумевает инъкционное воздействие. Наверное, имеются в виду просто долговременные устойчивые рисунки.
(deleted comment)

Date: 2008-07-17 10:24 pm (UTC)
From: [identity profile] hord.livejournal.com
Татуировки подразумевают именно инъекционное воздействие - в данном случае это внутрикожная инъекция.