[identity profile] stabilobus.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Дорогие, подскажите, как по-арабски звучат слова север и юг. Очень нужен именно спеллинг, а не написание.
(deleted comment)

Date: 2008-07-26 06:53 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_strochka_/
спеллинг - это и есть написание)))))

Date: 2008-07-26 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] aryskan.livejournal.com
а мне всегда казалось, что спеллинг - это произношение

Date: 2008-07-26 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_strochka_/
спеллинг - это орфографическое написание. например, в диктанте ошибка на спеллинг - это неправильное написание слова. когда учителя просят спелл зе ворд плиз - это значит, что слово нужно произнести по буквам, как оно пишеца, а не так, как читается.