[identity profile] grey-horse.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Странно, вроде она известная, а ни Гугл, ни поиск по [livejournal.com profile] pritchi не помогли.
Со старым китайцем происходит нечто хорошее, его поздравляют, он отвечает "почему вы думаете, что это хорошо?" Потом то же событие оборачивается бедой, ему выражают сочувствие, он отвечает "почему вы думаете, что это плохо?" Потом опять везет и т.д.

(frozen)

Date: 2008-08-04 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] algid.livejournal.com
-летит самолет...
-это хорошо!
-хорошо, да не очень - у самолета отвалились крылья.
-это плохо!
-плохо, да не очень -у летчика был парашют.
-это хорошо!
-хорошо, да не очень - парашют не раскрылся.
-это плохо!
-плохо, да не очень - внизу был стог.
-это хорошо!
-хорошо, да не очень - из стога торчали вилы.
-это плохо!
-плохо, да не очень - летчик на вилы не попал.
-это хорошо!
-хорошо, да не очень - он и на стог не попал!