Ищу частушки/куплеты
Aug. 14th, 2008 01:31 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
vmel.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqПожалуйста, поделитесь народными частушками, шуточными куплетами и т.п. (желательно - не матерными) примерно такого вида: в двух первых строчках говорится о чём-то хорошем, затем выясняется, что на самом деле всё совсем не хорошо, и объясняется (уточняется) - почему.
Цель - выбрать лучшее (поэтому желательна обширная исходная подборка), перевести на эсперанто, чтобы познакомить зарубежных читателей с этим пластом русской культуры, а также использовать в научной работе по соответствующей теме.
Заранее благодарю.
Доп. 14.08. На сайте частушек нашлось много материала, хотя на одну действительно интересную частушку приходится сотня никчёмных.
Ещё хотелось бы из более интеллектуального пласта - например, куплеты из репертуара Рудакова и Нечаева, Вашукова и Бандурина, Морозова и Разумовского. Есть где-нибудь в сети?
А может быть, что-то подобное было в КВН?
Цель - выбрать лучшее (поэтому желательна обширная исходная подборка), перевести на эсперанто, чтобы познакомить зарубежных читателей с этим пластом русской культуры, а также использовать в научной работе по соответствующей теме.
Заранее благодарю.
Доп. 14.08. На сайте частушек нашлось много материала, хотя на одну действительно интересную частушку приходится сотня никчёмных.
Ещё хотелось бы из более интеллектуального пласта - например, куплеты из репертуара Рудакова и Нечаева, Вашукова и Бандурина, Морозова и Разумовского. Есть где-нибудь в сети?
А может быть, что-то подобное было в КВН?
no subject
Date: 2008-08-14 10:13 am (UTC)Две коровы, восемь коз.
Не вступили мы в колхоз,
Беспартийные because.
no subject
Date: 2008-08-14 10:23 am (UTC)Едет, улыбается.
Оказалось, зубы вставил -
Рот не закрывается.
Полюбила я его
Чёрненького, кажется,
А он, рыжая собака,
Гуталином мажется.
no subject
Date: 2008-08-14 10:42 am (UTC)трактаристу я дала.
две недели сиськи мыла
и салярой писалааа-аа
эээх ууух
единственная знакомая мне частушка.
без мата, как просили.
no subject
Date: 2008-08-14 11:06 am (UTC)no subject
Date: 2008-08-14 11:08 am (UTC)no subject
Date: 2008-08-14 11:08 am (UTC)no subject
Date: 2008-08-14 11:08 am (UTC)no subject
Date: 2008-08-14 11:10 am (UTC)no subject
Date: 2008-08-14 01:22 pm (UTC)Увязался черт за мной.
Думала мушшына,
Что за чертовщина!
(© м/ф "Летучий корабль")
no subject
Date: 2008-08-14 01:24 pm (UTC)