[identity profile] http://users.livejournal.com/_navi_/ posting in [community profile] useful_faq
Где можно найти подробное описание, как правильно произносить математические формулы на английском?

Date: 2005-09-17 03:14 pm (UTC)
From: [identity profile] dr-alex.livejournal.com
Когда-то на Родине я встречал некий "Англо-русский словарь ядерной физики" или что-то подобное. Карманного формата зелёная книжечка. Там был хороший раздел, этому посвящённый. А больше нигде и не видел вроде. А в общем ничего сложного, в дробях используйте "over", в степенях "to", и всё получится.

Date: 2005-09-18 10:45 pm (UTC)
From: [identity profile] lily-13.livejournal.com
Раньше был такой учебник Дорожкиной "Англ.яз. для математиков".

Date: 2005-09-17 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/primus_/
У меня завалялся pdf :
How to pronounce mathematical formulae in English(3s).pdf
Скажите куда закинуть.

Date: 2005-09-17 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/primus_/
Закинул по указанному адресу.