Гетеро- Би- Гомо-

[ex-zahvachu307.livejournal.com]

С чем связан тот факт, что несмотря на существование схожих по форме понятий гетеросексуализм, бисексуализм, гомосексуализм, если употребляется в приложении к персоне, то гомосексуалист, но гетеросексуал и бисексуал. Почему только в единственном случае употребим суффикс -ист?

*Вспоминали соцопрос на улицах: "Есть ли среди ваших друзей гетеросексуалы?"
- Что вы, что вы! Среди моих друзей только приличные нормальные люди!

Comments

[a-adesso.livejournal.com]

скорей всего, чисто связано как-то с употреблением именно в русском языке. надо у филологов спрашивать.
в иностранных языках окончания одинаковы.
homosexual(gay), bisexual, heterosexual

[a-adesso.livejournal.com]

сорри...
в разных языках, оказывается, разные окончания.

[ex-kabashek.livejournal.com]

скорей всего это связано с тем,что слова были заимствованы в разное время(гомосексуалист рань-вот и более классический суффикс )

[ivan-grebnev.livejournal.com]

Есть такой ученый - Игорь Кон. Он чень много писал и пишет вроде бы про геев. Он говорит что -ист (-аст) суффикс оскорбительный (педераст). Гомосексуалист - это народная интерпретация слова гомосексуал с оттенком презрения.

[libertine-imp.livejournal.com]

+1 как лингвист;
"гомосексуалист" считается оскорбительным, "гей" - нейтральным.

ЗЫ. а геи оскорбляют гетеросексуалов презрительным словом "натурал" :))

[ex-zahvachu307.livejournal.com]

хм.. "натуральное хозяйство" теперь звучит совершенно подругому..

[libertine-imp.livejournal.com]

хахахахаха!
нет, это типа жаргона: "зырь, пидоры идут" VS "зырь, натуралы идут" :)

[rwalk.livejournal.com]

Видел в журнале 70-х годов 19 века статью о жизни Маркса со товарищи под названием "Коммуналисты в Лондоне". Потом суффикс поменялся...

[grey-horse.livejournal.com]

В ру-Википедии идет вялотекущая война правок "гомосексуалист / гомосексуал".

[philippoff.livejournal.com]

в русском вообще странно - специалист, гуманист, гомосексуалист

[ex-zahvachu307.livejournal.com]

коммунист, нацист, юрист