Опознать песТню...

[biero.livejournal.com]

Файл лежит здесь, mp3, ужал до 32 kbps, весит 1,22 МБ (1 284 768 байт).
Тэги файла пустые.
Помогите, пожалуйста, опознать исполнителя и названия песни.

А вот это -

- первые две минуты из трека...


ЗЫ практическая ценность вопроса состоит в том, что если я до завтра найду перевод текста на русский язык, буду напоен пивом :)
ЗЗЫ не уверен, что это в данном случае важно, но я сам, сервер, где лежит файл и гипотетическое пиво находимся в Санкт-Петербурге (Россия)

UPD это что-то вроде рэпа, предположительно на французском на неопознанном языке.
UPD2 Опознано! Giorgos Mazonakis - To Gucci Forema :) Отдельное спасибо lamiyatanatos за единственную и правильную версию ответа.

Comments

[http://users.livejournal.com/_pamparam_/]

ойой все что могу сказать что это не французский
попробуйте выложить на какой-нибудь форум рэпперов

[biero.livejournal.com]

упс... А идентифицировать язык не можете? Вроде, из романской группы?

[http://users.livejournal.com/_pamparam_/]

неа, даже предположить не могу
может вам еще к лингвистам обратиться?
(вообще за такие труды шампанское с икрой нужно а не пиво)))

[electrobelk.livejournal.com]

вроде язык вообще не из романской группы.

[n0mad-sexhex.livejournal.com]

хз что это за перцы, но вступление там имхо однозначно слизано из «позвони мне, позвони» %)

[a-adesso.livejournal.com]

арабский или иврит?

[a-adesso.livejournal.com]

ещё возможно это язык на котором поёт этот самый... как его зовут..
ну он ещё с Блестящими пел Восточные сказки

[lamiyatanatos.livejournal.com]

Giorgos Mazonakis - To Gucci Forema (:

[a-adesso.livejournal.com]

то есть - греческий?

[biero.livejournal.com]

Спасибо :)))

[a-adesso.livejournal.com]

неее это мне...
мне самому интересно стало

[lamiyatanatos.livejournal.com]

вы правы на 100%, это греческий язык

[biero.livejournal.com]

Спасибо :)))

[biero.livejournal.com]

И перевод нашёлся. Интересующиеся идут сюда (http://stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=5692) :)