[identity profile] depechist.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq

Нужно привести в нормальный вид вот это:

Ïåëàãåÿ
Âûíóæäåííûå êîëåáàíèÿ

спасибо.

Date: 2008-11-12 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] jahne.livejournal.com
Пелагея
Вынужденные колебания

Date: 2008-11-12 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-kabashek.livejournal.com
ага,подтверждаю
http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/

Date: 2008-11-12 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] meimuna.livejournal.com
Спасибо за ссылку!

Date: 2008-11-12 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-4elovek-.livejournal.com
Пелагея
Вынужденные колебания

Date: 2008-11-12 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] wisegrey.livejournal.com
http://www.google.ru/search?hl=ru&q=shtirlitz+%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C&lr=&aq=1&oq=shtirlitz+

Date: 2008-11-12 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] wisegrey.livejournal.com
Дык, в эту прогу откуда угодно можно копипастой вставить текст - и она его переведёт. не обязательно почту расшифровывать

Date: 2008-11-12 08:47 pm (UTC)
From: [identity profile] wisegrey.livejournal.com
Как показывает практика, даже для редких случаев имеет смысл эту прогу держать на винте =)

Date: 2008-11-12 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] klock.livejournal.com
Пелагея
Вынужденные колебания

Переведено одним движением мышки с помощью "Штирлиц IV"
Берется тут: http://www.softportal.com/get-3560-shtirlits.html , тут: http://www.tepka.ru/soft/shtirlitz.html или тут: http://www.skan.ru/software/n936_shtirlic.html

Date: 2008-11-12 08:48 pm (UTC)
From: [identity profile] jahne.livejournal.com
во, я тоже при помощи, но сначала долго искала на винте

Date: 2008-11-12 08:55 pm (UTC)
From: [identity profile] cafe-5to2.livejournal.com
charset.ru - специально для этого.

Date: 2008-11-13 05:01 am (UTC)
From: [identity profile] old-surehand.livejournal.com
Очень удобный онлайновый декодер (для любых кодов):
http://www.charset.ru/