филологам и знающим историю языка

[n-a-s-t-i.livejournal.com]

Откуда взялось выражение "плохо себя чувствовать"?
Человек же всегда себя чувствует, а хорошо или плохо это другой вопрос.

Comments

[sunnycat.livejournal.com]

какова практическая ценность этого вопроса?

[n-a-s-t-i.livejournal.com]

такова, что нужен грамотный ответ на него. а не стеб, который появится в каментах сообщества useless_faq

[svetliona.livejournal.com]

Не специалист, но мне кажется, что смысл в данном случае теряется от перестановки слов в исходном, более верном варианте:
"Чувствовать себя (как?) плохо",= чувствовать, что себе сейчас плохо.

Если "плохо" поставить в начале фразы, то смысл действительно искажается , получается - "не вполне отчетливо себя чувствую"...:)

[n-a-s-t-i.livejournal.com]

спасиба )