[identity profile] ma6inist.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Как будет по-русски:

1. Private Konsumausgaben je Haushalt und Monat 2003

2. Anteilswerte

3. Gaststättendienstleistungen

4. Wohnungsinstandhaltung

5. Prozentpunkte

 
Помогите, пожалуйста!!! Это подписи к графикам из экономической статьи

АПД: Спасибо большое!

Date: 2008-11-23 04:08 pm (UTC)
From: [identity profile] xsi.livejournal.com
ru_translate и ru_deutsch Вам в помощь!

Date: 2008-11-23 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] langsamer.livejournal.com
1. Частные потребительские расходы из рассчета на домохозяйство в месяц в 2003
2. Долевые значения, размеры долей
3. (приблизительно)Ресторанные услуги.
4. Содержание жилья в порядке, в норме.
5. Процентная ставка (?)
Edited Date: 2008-11-23 04:13 pm (UTC)

Date: 2008-11-23 04:25 pm (UTC)
From: [identity profile] golova2uha.livejournal.com
Маш, а здесь не смотрела?
http://community.livejournal.com/ru_translator
http://www.livejournal.ru/communities/25

Date: 2008-11-23 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] funny-macaloone.livejournal.com
Gaststättendienstleistungen ужос какой