Переключение языков

[sibery.livejournal.com]

Помогите, пожалуйста, в такой проблеме:
На компе установлено 4 языка: корейский, китайский, русский и английский. Переключение между ними Ctrl-Shift. Если нажимать те Ctrl-Shift, что находятся слева на клаве, то переключается всё нормально, а если те, что справа, то можно переключить только до корейского, дальше можно жать хоть до второго пришествия - с корейского на английский язык не переключается. Если корейский удалить из списка языков, то всё нормально переключается.
В настройках всё нормально, ничего не меняется.
Где можно поковыряться?
Моя спасиба будет очень большая!