(no subject)

[radiantis.livejournal.com]

Какое выражение правильное: "Пока СУТЬ да дело" или "Пока СУД да дело"??? Или до суда дело еще не дошло? :-)

Comments

[orang-m.livejournal.com]

второе,вроде.

[cofee.livejournal.com]

суд

[blinkenlight.livejournal.com]

Суд. Но вообще это архаичное выражение, которое лучше не употреблять. То что вместо суд говорят суть, как раз и показывает, что смысл потерян.

[allegecityrat.livejournal.com]

Добавлю только, что "суд" в данном случае идет не от "судить", а от "обсуждать". Данный смысл, действительно, сильно устарел, а потому большинству непонятен.

[call-me-ammie.livejournal.com]

Точно "суд". Про "суть", если честно, даже не слышала. Возможно, потому, что это действительно нечасто встречается в разговорной речи, чаще в книгах.
(а еще "скрепя сердце", а не "скрипя сердцем", хотя наша учительница русского этого не знала (( Похоже, теряется смысл многих выражений...)

[21345.livejournal.com]

Мне недавно доказывали что я их довел до "белого колена"