Str

[kermek.livejournal.com]

Вот у меня есть на компьютере видео - сериал, 5 серий, в отдельной папке. Все серии на английском. Я качаю субтитры, извлекаю в ту же папку... И вообще ничего не происходит.
Что же теперь надо сделать, чтобы посмотреть сериал с субтитрами?

Comments

[gipa.livejournal.com]

Названия файлов фильмов и субтитров должны называться абсолютно одинаково (кроме расширения).

[gipa.livejournal.com]

И, кстати, расширение должно быть .srt, а не как указано в сабже.

[0zata.livejournal.com]

да ну
можно в плейере (например, bs player) открывать отдельно файл и файл субтитров и все будет.

[kermek.livejournal.com]

Спасибо огромное! Так и сделала, ура:)

[ex-ex-svin4.livejournal.com]

Чем смотрите?

[ex-nb-t.livejournal.com]

http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/ru/subosd.html тут почитайте.

[sandeys.livejournal.com]

Если субтитры не цепляются плеером автоматически, то открываю видеофайл плеером (сейчас VLC, к примеру) и просто перетаскиваю мышкой файл субтитров на экран.

[fadeoutahere.livejournal.com]

Media Player Classic - File >> Load Subtitle