Книги для изучения языка

[vesna.livejournal.com]

Сообщники, подскажите!
Есть ли в мск такие книги - художественная литература - где на одной странице текст был на английском, а на другой русский перевод. ну, для изучения языка? или я фантазирую и такого в природе не бывает?

Спасибо!

Comments

[wishera.livejournal.com]

есть детская история Англии Томаса Мора, кажется
Алиса в стране чудес

[vesna.livejournal.com]

Вы в каком-то конкретном магазине видели, или просто знаете, что есть?

[wishera.livejournal.com]

История стоит в Новом книжном на Речном на полке с литературой на английском языке

[shurevna1.livejournal.com]

У меня Гамлет есть такой ,Азбука, кажется выпускает

[vesna.livejournal.com]

о, круто... в москве покупали?

[shurevna1.livejournal.com]

Ага!

[ljubush.livejournal.com]

Есть много книг по методу Ильи Франка. Очень удобно.

[vesna.livejournal.com]

то есть то, что я описала, называется "метод ильи франка"? а где брать такие книги?

[ljubush.livejournal.com]

В всех книжных магазинах Питера есть, думаю. что к Москве это тоже относится. Вот ссылка на его сайт:http://www.franklang.ru/

[vesna.livejournal.com]

спасибо Вам большое :)

[bpcreep-uno.livejournal.com]

я покупала в Смоленске "Историю Англии для детей" Диккенса в отделе учебников по инязу
думаю, и в Мск, в том же Библио-Глобусе есть, либо в худ лит-ре на англ, либо в учебной

[vesna.livejournal.com]

спасибо

[finritel.livejournal.com]

Это иногда называют билингвами - двуязычными книгами, думаю, их не так сложно найти, например, там, где продается литература для изучения языка, либо на языке оригинала. Я, например, видела в обычных книжных много такого Шекспира, Уайлда и пр.

[vesna.livejournal.com]

спасибо большое)

[tanechka-s.livejournal.com]

Вся серия Ильи Франка есть в OZONe: www.ozon.ru/context/detail/id/2500385/
Я ссылку неактивную даю, чтобы за рекламу не посчиталось ;)

[vesna.livejournal.com]

ага, пошла изучать :) спасибо! :)

скачать

[litik3.livejournal.com]

http://search.yahoo.com/search?p=%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B&fr=chr-divx

[zacukrovana.livejournal.com]

Есть книги в которых каждая фраза на английском затем переводится на русский тут же в скобках. Поищите - в Москве точно должны быть) даже в Днепре есть)

[http://users.livejournal.com/_hedwiga_/]

метод Ильи Франка?