[identity profile] f2065.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq

А что это за символ (что значит и т.д.), откуда ?
(Вероятно, он вверх ногами или на боку).

Date: 2009-01-29 05:59 am (UTC)
From: [identity profile] old-surehand.livejournal.com
По-моему, это может быть только "готической" буквой R.

Китайским или японским ханьцзы/канцзи (иероглифом) этот знак быть не может: его невозможно разложить на традиционные элементы иероглифов.
Чуть упрощая, все ханьцзы состоят из комбинаций 5 основных графических элементов: точки (丶), горизонтальной прямой линии (一), вертикальной прямой линии (丨), черты, откинутой влево и вниз (丿), и черты, круто изогнутой в противоположном направлении или под углом (乙). Сами видите, здесь их вычленить невозможно.

Что же касается "средней палки" - это, скорее, декоративный элемент.
Вот шрифт с похожими элементами - так во второй половине 19 века в Британии клеймили каторжников:

Image