[identity profile] kapuchin.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Получается, что надо делать в два этапа: перенести из папки Входящие в папку Удаленные, и уж там удалять.  Может как-то можно удалять сразу?

Date: 2009-02-23 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] apashenko.livejournal.com
Нельзя.

Удаление писем выполняется в два этапа. Вначале следует отметить ненужные письма и нажать . В результате эти письма переместятся в папку «Удаленные». Окончательно письма пропадают только после их удаления из папки «Удаленные» — они стираются физически, то есть восстановить их уже невозможно. (http://help.yandex.ru/mail/index.xml?id=287965)

Date: 2009-02-23 08:13 pm (UTC)
From: [identity profile] apashenko.livejournal.com
Есть. Качайте почту клиентом, а там Shift+Del. ;)