[identity profile] dmitriy-x84.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Ищутся фильмы на английском с относительно внятной речью (т.е. названия фильмов интересуют). Цель: освежить english - произношение и словарный запас. То, что я смотрел имело очень беглую речь, в которой половину слов не мог расслышать, лишь субтитры отчасти помогали. Иностранные фильмы с небеглой речью вообще бывают? Имеются ввиду художественные фильмы, а не обучающие.
Спасибо заранее всем!

Date: 2009-02-28 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] shin-shin.livejournal.com
А вы пробовали аудиокниги? Там специальные дикторы читают внятно и неторопясь. Произношение и словарый запас зависят от книги и чтеца. Например, можно выбрать гарри поттера (британский английский = больше заумных слов + Стивен Фрай - отличный чтец, идеальное британское произношение) или Twilight (американский английский в самом примитивном виде = простые слова + Илиана Кодушин читает внятно и понятно, правда сама по себе книжка так себе...)
А еще аудиокниги можно слушать пока готовится еда или прибирается квартира, очень экономит время :)
Но смотреть фильмы с субтитрами толка никакого - все время читаешь субтитры, а не фильм смотришь. Если решили смотреть фильм на английском, то лучше выбрать фильм который смотрели на русском и который очень нравится, отключить субтитры и просто смотреть и слушать - через минут 10 станет все очень понятно :)
Да, а по теме попробуйте первый Kill Bill...