Господа, подскажите, пожалуйста, как правильно назвать специалиста, который ставит произношение, например, актерам в театре? Либо ставит произношение на каком-то иностранном языке. Спасибо.
Насколько я знаю, фонопед ставит голос, фониатр лечит голос, логопед исправляет нарушения речи... А логофонопед, не подскажите? Все-таки, кто из них занимается постановкой произношения, без лечения?
Ох, как же мне повезло-то! :-) Т.е. именно фонетист может, например, работать с иностранным актером, который владеет необходимым языком, но нуждается в улучшении произношения? Слушайте, я ужасно рада Вас встретить :-)
no subject
Date: 2009-03-29 04:58 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-29 05:47 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-29 05:35 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-29 05:46 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-29 09:02 pm (UTC)И я — он :)
(То есть вообще-то я — она, но фонетист :))
no subject
Date: 2009-03-30 03:39 am (UTC)Т.е. именно фонетист может, например, работать с иностранным актером, который владеет необходимым языком, но нуждается в улучшении произношения?
Слушайте, я ужасно рада Вас встретить :-)
no subject
Date: 2009-03-30 08:03 am (UTC)Но я не могу, я русских как раз могу обучать, а иностранцев — это к другим :)
no subject
Date: 2009-03-30 09:05 am (UTC)