[identity profile] zeeba-neighbah.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
"Если человек не пьет и не курит, то поневоле задумываешься, а не сволочь ли он" А. П. Чехов.

Люди, откуда это? Помогайте пожалста! Не верю, что никто не в курсе, но так и не нашёл подтверждения тому, что слова принадлежат Чехову или кому-то из Чеховских персонажей.

Date: 2009-03-30 12:00 pm (UTC)
From: [identity profile] lublue.livejournal.com
Мне встречалась поговорка, звучащая по-украински примерно так (воспроизвожу на слух!): "Людына, яка не пье, або хвора, або велика падлюка". Без упоминания Чехова и вообще каких-либо писателей. Может, это народное? :)

Date: 2009-03-30 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] tumbochka.livejournal.com
Булгаков, Мастер и Маргарита :-))
И про курение там ничего не было.
-- Совсем худо, -- заключил хозяин, -- что-то, воля ваша, недоброе
таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин,
застольной беседы. Такие люди или тяжко больны, или втайне ненавидят
окружающих.

За основу взята украинская пословица.

Date: 2009-03-30 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] hilda67.livejournal.com
у Чехова такого нет. :)

Date: 2009-03-30 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] apashenko.livejournal.com
Письма?