[identity profile] li-c.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Друзья, вы случаем не знаете, как называются пазы, в которые уезжают купейные двери в поездах? Есть какое-нибудь специальное название для этих проемов? На самом деле, буду благодарна за любые попытки адекватно (и кратко) обозначить этот объект, главное, чтобы было понятно, о чем речь.
Уточняю:
имеются в виду не желобки вверху и внизу, а проем в перегородке, куда дверь купе задвигается целиком.

Date: 2009-04-30 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] ex-nb-t.livejournal.com
немножко не верно, кассета\пенал это именно то что вделывается в нишу стеновую. т.е. это конструкция двери. для встройки в стену. а в стене именно ниша;)