[identity profile] only-curly.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Как будет по английски "Высшее военно-морское училище подводного плавания им. Ленинского комсомола"?

Date: 2009-05-14 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] shaihkritzer.livejournal.com
подводного всмысле на подводной лодке? тогда

Lenin Komsomol Naval Submarine Academy, если переводить дословно. а вообще, училище должно само себя обозвать и по-английски, так и будет правильно. просто как бы не было всяких модных state enterprise scientific and research blah blah blah
(deleted comment)

Date: 2009-05-14 12:48 pm (UTC)

Re

Date: 2009-05-14 01:10 pm (UTC)