кто в курсе литовский/латышский язык
May. 27th, 2009 11:35 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
the-sky.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqтакой вопрос созрел
вот на английском всё просто 1 month / не один months
на эстонском тож kuu / не один kuud
на русском веселее 1 месяц, 2-4 месяца, 5-20 месяцев, 21 месяц, 22-24 месяца...
а как с этим дело обстоит у других балтийских стран?
латышский: 1 mēnesis / не один mēneši
литовский: 1 mėnuo / не один mėnesiai
я оч надеюсь, что у них нет такой радости и разнообразия как на русском? )))
и в догонку, с днями, тоже всё ок?
упд: поправил
вот на английском всё просто 1 month / не один months
на эстонском тож kuu / не один kuud
на русском веселее 1 месяц, 2-4 месяца, 5-20 месяцев, 21 месяц, 22-24 месяца...
а как с этим дело обстоит у других балтийских стран?
латышский: 1 mēnesis / не один mēneši
литовский: 1 mėnuo / не один mėnesiai
я оч надеюсь, что у них нет такой радости и разнообразия как на русском? )))
и в догонку, с днями, тоже всё ок?
упд: поправил
no subject
Date: 2009-05-27 08:46 am (UTC)вопрос не ясен
no subject
Date: 2009-05-27 08:49 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-27 08:56 am (UTC)а можно с примерами?
1 месяц -
5 месяцев -
12 месяцев -
21 месяц -
30 месяцев -
no subject
Date: 2009-05-27 08:59 am (UTC)1 mėnuo
5 mėnesiai
12 mėnesių
21 mėnuo
25 mėnesiai
30 mėnesių
no subject
Date: 2009-05-27 09:03 am (UTC)1 день
5 дней
12 дней
23 дня
30 дней
no subject
Date: 2009-05-27 09:06 am (UTC)1 diena
5 dienos
12 dienų
23 dienos
30 dienų
no subject
Date: 2009-05-27 09:22 am (UTC)благодарю!
no subject
Date: 2009-05-27 08:51 am (UTC)вопрос таков:
идентично ли написание 1 - month / не 1 - months
на этих балтийских языках английскому, или есть исключения, как в русском
no subject
Date: 2009-05-27 09:11 am (UTC)1 месяц - viens mēnesis
ниодного месяца - neviena mēneša
5-10-20-24 месяцев - соответственно 5 mēneši, 10 mēneši, 20 mēneši, 24 mēneši.
А насчет дней что?
1 день - viena diena
ниодного дня - nevienas dienas
5-10-15-20 дней - piecas dienas, desmit dienas, piecpadsmit dienas, divdesmit dienas.
no subject
Date: 2009-05-27 09:19 am (UTC)11 mēneši
21 mēnesis ?
11 dienas
21 diena ?
no subject
Date: 2009-05-27 09:56 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-27 10:00 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-27 10:03 am (UTC)По латышскому если что, обращайтесь.
no subject
Date: 2009-05-27 10:11 am (UTC)