[identity profile] agrippppina.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
посоветуйте/подскажите, как быстренько выучить английский? курсы/книжки/диски/методики.. куда бечь?
какой он-лайн переводчик самый лучший? каким пользуетесь? плиз хелп ми

Date: 2009-06-07 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] balashiha-27a.livejournal.com
На мой вкус - метод Ильи Франка: http://www.franklang.ru/ (Слева - "Освоение языков", "Английский"). Пользуюсь переводчиком - translate.ru, но он иногда тупит.

Date: 2009-06-07 04:10 pm (UTC)
From: [identity profile] galephys.livejournal.com
+1 к Илье Франку. И ещё живое общение.
Переводчик - www.lingvo.ru

Date: 2009-06-07 04:25 pm (UTC)
From: [identity profile] thecatcher-22.livejournal.com
http://multitran.ru/ - здесь редкие выражения есть. Но чаще яндекс-переводчиком пользуюсь.

Если английский не совсем нулевой (ну или когда будет не совсем нулевой:)), то советую где-нибудь в международных социальных сетях зарегистрироваться или на сайтах по поиску друзей по переписке. Мне, например, очень нравится сайт interpals.com

Date: 2009-06-07 05:01 pm (UTC)
From: [identity profile] thecatcher-22.livejournal.com
Ну, все равно все зависит от желания и упорства ;) Но лично мне переписка очень помогла)

Date: 2009-06-07 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] spolohi.livejournal.com
Переводчик http://imtranslator.com
+1 к друзьям по переписке.

Date: 2009-06-07 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] masyanyaiss.livejournal.com
быстренько это за какое время, с какого уровня и насолько хорошо? всё ж относительно

Date: 2009-06-07 04:45 pm (UTC)
From: [identity profile] masyanyaiss.livejournal.com
а на какую тему то общаться?
если есть деньги - к реппетитору, лучше носителю.
Если нет, то кино, музыка, книжки в оригинале. У меня так друзья стали свободно говорить. грамматика мёрфи хороша.

Date: 2009-06-07 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] masyanyaiss.livejournal.com
тык для быта сериалов достаточно) у меня слабый английский - в путешествиях потрепаться - очень легко...

Date: 2009-06-07 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] masyanyaiss.livejournal.com
так я ж и говорю: включаете какие-нибудь сериалы. можно для начала с субтитрами. Вот например, отчаянных домохозяек новый сезон в контакте только с субтитрами выкладывают.
Крутость языка в том, что он применим на практике. Всякие там зубрёжки это всё в школе осталось. Язык он для удовольствия.

у меня у знакомого в универе английский между 2 и 3. При этом просто так человек абсолютно свободно говорит с иностранцами. потому что любит кино и книги в оригинале. язык открывает мир, вот и всё)

Date: 2009-06-07 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] masyanyaiss.livejournal.com
там 5й сезон с русскими субтитрами в оригинале http://vkontakte.ru/club21281

и полезно, и интересно)))

я ещё себе бы симпсонов нашла, но я их уже всех на русском посмотрела.

Date: 2009-06-07 11:04 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-voday.livejournal.com
http://lmgtfy.com/?q=%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B+%D0%BD%D0%B0+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC

Date: 2009-06-07 11:07 pm (UTC)
From: [identity profile] masyanyaiss.livejournal.com
подкасты с сайта ббс, там ниже написали.)

Date: 2009-06-07 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-nb-t.livejournal.com
какой он-лайн переводчик самый лучший? каким пользуетесь?

http://www.microsofttranslator.com/
и есть официальные бот от микрософт для msn

Date: 2009-06-07 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-nb-t.livejournal.com
http://ru.wikipedia.org/wiki/Windows_Live_Messenger

Date: 2009-06-08 04:28 am (UTC)
From: [identity profile] ex-nb-t.livejournal.com
http://messenger.es/tbot-un-bot-de-traduccion-para-windows-live-messenger-de-microsoft_3454/ru/

Date: 2009-06-07 06:23 pm (UTC)
From: [identity profile] pushkina1.livejournal.com
Был такой метод Китайгородской - мне очень помог в свое время, в группе заговорили все через месяц.

Date: 2009-06-07 09:03 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-voday.livejournal.com
быстренько? очень просто- езжайте в лондон и не общайтесь с русскими - и вуаля! через полгодика так заголосите.
а так, конечно же групповые занятию+хоть какая-то видимость погружения(смотрим англоязычные каналы, пока идем на работу и обратно слушаем подкасты ббс и проч.)

Date: 2009-06-07 11:02 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-voday.livejournal.com
на сайте этой самой британской вещательной корпорации. вроде около месяца назад запустили "обучалки" http://www.bbc.co.uk/russian/radio/2009/04/000000_podcast_english.shtml
и вообще, в сети огромное количество подкастов
(нравиться про гвоздиководство - можно и про это слушать)

Date: 2009-06-08 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] ukiko-funakosi.livejournal.com
озадачена той же проблемой ) пытаюсь максимально погрузиться в языковую среду: фильмы - только на языке оригинала (подстрочник приветствуется), англоязычная литература, в наушниках - англомузло, новостные сайты, френды - да побольше, стикеры - вообще реальная помощь, особенно в бытовом общении. плюс - картотека: каждое новое или полузнакомое слово - на карточку с транскрипцией, переводом и "необычным" употреблением.