[identity profile] stairian.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Как заставить Youtube заливать широкоформатное видео? 

Снято на камеру HDV, разрешение 1024х568.
Перекодировал в 2 разных кодека.
В итоге все равно ютюб ужимает, и видео получается вытянутым по вертикали...

Date: 2009-06-18 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] n0mad-sexhex.livejournal.com
ну перекодируйте в 1024х768 (1024:x = 4:3), ресайзнув и добив padding-ом (черными полосами сверху-снизу)

Date: 2009-06-18 10:00 am (UTC)
From: [identity profile] n0mad-sexhex.livejournal.com
чудны крестьянские дети. Системное? Ну смотрите «растянутый по вертикали» результат с ютуба, выставив у себя «растянутое по горизонтали» разрешение на десктопе :Р

Date: 2009-06-18 10:17 am (UTC)
From: [identity profile] n0mad-sexhex.livejournal.com
я имел в виду, если вас просто аннойят леттербоксы, то закодьте свою нетленку, пропорционально вытянув ее по горизонтали, чтоб гадский ютуб привычным махом ужав ее до любимого им 4:3, обломился

Date: 2009-06-18 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-voday.livejournal.com
можно положить не на ютуб, если вам просто выложить, а на спецhdсервисы.
а так, только то что советовали выше