Насколько мне известно, ничего там одновременно не воспроизводится. Обычные дорожки, обычные файлы. Такое же последовательное чтение. Просто формат DVD-фильмов несколько другой, но на уровне носителя он все равно обычные файлы представляет.
совершенно точно - звук, видео и текстовый материал записаны на отдельных дорожках. и это не я сейчас придумала вы же можете отключать и выключать субтитры, менять языки, включать комментарии режиссёра и т.п. ведь не считаете вы, что для каждой комбинации (а таких получится немало, особенно если диск лицензионный) записана отдельная дорожка (при 2ухчасовом фильме с бонусным материалом)
А мне сдается, что вовсе нет :) Когда я говорю о дорожках, я имею в виду физическую дорожку на диске.
Весь описанный вами функционал хранится в файлах на диске. Их можно к себе на жесткий диск переписать и смотреть каким-нибудь плеером, причем все языки/субтитры/прочее останется на месте. DVD-плеер точно также читает эти файлы, декодирует и воспроизводит.
no subject
Date: 2005-11-13 08:24 pm (UTC)no subject
Date: 2005-11-13 08:44 pm (UTC)вы же можете отключать и выключать субтитры, менять языки, включать комментарии режиссёра и т.п.
ведь не считаете вы, что для каждой комбинации (а таких получится немало, особенно если диск лицензионный) записана отдельная дорожка (при 2ухчасовом фильме с бонусным материалом)
no subject
Date: 2005-11-13 08:53 pm (UTC)Весь описанный вами функционал хранится в файлах на диске. Их можно к себе на жесткий диск переписать и смотреть каким-нибудь плеером, причем все языки/субтитры/прочее останется на месте. DVD-плеер точно также читает эти файлы, декодирует и воспроизводит.
Физически же дорожка на диске одна, как и на CD.