Честно говоря, я к Бродскому пришел через Мирзаяна. Те стихи, которые я впервые услышал у Мирзаяна (в его редакции), я до сих пор слышу именно как мирзаяновские песни. Но то, что я вначале прочитал, а потом услышал, я не могу слушать. Потому что они во мне звучали совершенно по другому, чем мне предложил, например, тот же Клячкин. :)
Re: например
Date: 2004-09-03 03:24 pm (UTC)Те стихи, которые я впервые услышал у Мирзаяна (в его редакции), я до сих пор слышу именно как мирзаяновские песни.
Но то, что я вначале прочитал, а потом услышал, я не могу слушать. Потому что они во мне звучали совершенно по другому, чем мне предложил, например, тот же Клячкин. :)