Опера и крякозябры при поиске

[toh-rus.livejournal.com]

не пойму. и дома и на работе одна и та же Опера (уже многие версии сменились, щас последняя бета).
в настройках поиска есть например:
http://lingvo.yandex.ru/en?text=%s

и в той и в той строка одинакова.
но в той что на работе при вводе русских запросов всё ок
а в той что дома, в результате будут крякозябры.

в обоих браузерах encoding выставлен на cyrilic/automatic

в замешательстве. Разьве что это из-за ОС? на одном ХР, на других Виста/7
_________________
полученный ответ:
В файле search.ini

Encoding=utf-8

Comments

[toh-rus.livejournal.com]

да вряд ли..

вот щас дома. вин7
http://yandex.ru/yandsearch?text=%s - всё ок
http://www.google.com/search?hl=en&q=%s&aq=f&oq=&aqi=g-p1g9 - всё ок
http://www.imdb.com/find?s=all&q=%s&x=0&y=0 - крякозябры
http://www.mininova.org/search/?search=%s - крякозябры
http://thepiratebay.org/search/%s/0/99/0 крякозябры