Опера и крякозябры при поиске

[toh-rus.livejournal.com]

не пойму. и дома и на работе одна и та же Опера (уже многие версии сменились, щас последняя бета).
в настройках поиска есть например:
http://lingvo.yandex.ru/en?text=%s

и в той и в той строка одинакова.
но в той что на работе при вводе русских запросов всё ок
а в той что дома, в результате будут крякозябры.

в обоих браузерах encoding выставлен на cyrilic/automatic

в замешательстве. Разьве что это из-за ОС? на одном ХР, на других Виста/7
_________________
полученный ответ:
В файле search.ini

Encoding=utf-8

Comments

[asiol.livejournal.com]

Ой, ток вчера такую траблу решала
В C:\Documents and Settings\Username\Application Data\Opera\Opera\profile открываете файл search.ini

[Search Engine 1]
ID=1
Name=
URL=http://www.google.com/search?q=%s&sourceid=opera&num=%i&ie=utf-8&oe=utf-8
ICON=http://redir.opera.com/favicons/google/favicon.ico
Query=
Key=g
Is post=0
Has endseparator=0
Encoding=utf-8
Search Type=0
Verbtext=0
Position=-1
Nameid=17171

Ставите кодировку utf-8

[toh-rus.livejournal.com]

ааааа!!! огромное спасибо! а то я вот уже пол года мучаюсь %) больше не могу, решил найти решение

[asiol.livejournal.com]

Я тоже долго мучалась, тоже решила найти )))