Кодировка в письмах

[aqua-allegoria.livejournal.com]

Дано: ОС Линукс, почтовая программа Mozilla Thunderbird, все настройки, по уверению сисадминов, точно такие  же, как у коллег. 
Проблема: Очень многие  письма приходят адресатам в виде вопросительных знаков, наверное, в половине случаев, закономерности никакие не выявлены. То есть иногда доходит нормально, иногда вот так крюкообразно. 
Поскольку компетентность и даже вменяемость уважаемых  айтишником в нашей конторе для меня несколько сомнительны, то вопрос  почтенной аудитории - что бы это могло значить, можно ли что-то сделать в такой ситуации или лучше просто поменять комп. Который, вообще говоря, тоже небеспроблемен. 
Спасибо. 

Comments

[chabapok.livejournal.com]

попробуйте поменять ваших айтишников.

[aqua-allegoria.livejournal.com]

хорошая мысль, но тогда уж лучше сразу работу.

[pevs.livejournal.com]

попробуйте UTF 8

[aqua-allegoria.livejournal.com]

спасибо, попробую.

для Thunderbird 2.0.x

[vadblm.livejournal.com]

Правка -> Настройки -> Составление -> Основные, поставить галку на "Для сообщений, содержащих 8-битные символы, использовать MIME-кодирование "quoted printable""

Re: для Thunderbird 2.0.x

[aqua-allegoria.livejournal.com]

спасибо.
в пн проверю.

Re: для Thunderbird 2.0.x

[vadblm.livejournal.com]

Если вам любопытно, ваша проблема скорее всего в том, что некоторые почтовые сервера не поддерживают корректную передачу 8BITMIME, превращая не-ASCII текст в труху. Метод кодировки Quoted-printable как раз заключается в том, что символы, отличные от ASCII, кодируются ASCII по определённому стандарту, описанному в RFC 2045. Все современные почтовые клиенты с этой кодировкой знакомы.

ЗЫ кстати уведомлялка ЖЖ также использует эту кодировку.

Re: для Thunderbird 2.0.x

[aqua-allegoria.livejournal.com]

"папа, а с кем ты сейчас говорил?"))
мне любопытно, да, но скорее то, отчего такая фигня происходит только у меня, у сокамерников вроде всё нормально, хотя все вроде как одинаково.

Re: для Thunderbird 2.0.x

[aqua-allegoria.livejournal.com]

представляте, не помогло.
снова в ответ это ужас - у вас в письме какая-то белиберда...
хотя галки там и правда не стояло.

Re: для Thunderbird 2.0.x

[vadblm.livejournal.com]

не особо горю желанием исследовать вашу проблему, но если вам очень нужно, можете связаться со мной лично (контакты в профиле). будет попрошено прислать письмо с болезной машинки на предмет разглядывания заголовков.