«Ромео и Джульетта» Григорьева. Аудио.

[idemidov.livejournal.com]

Существуют ли в природе аудиокнига или радиоспектакль, спектакль, фильм «Ромео и Джульетта» в переводе Аполлона Григорьева? «В Вероне древней и прекрасной...».
Везде один Пастернак засел. Собственно, нужны только первые десять строчек вступления.

Comments

[tanechka-s.livejournal.com]

Скажу, как работник книжной торговли )) Действительно, везде в аудио - Пастернак... Со стихами и переводами Григорьева выходили аудиокниги "Жемчужины французской поэзии", и "Антология русской поэзии XIX века"...
Был радиоспектакль в постановке А.Баталова (оригинальная версия создана в 1985 году), позже он выходил аудиокнигами. Но там тоже Пастернак.
Если Вам критично найти готовую запись, и нельзя начитать самостоятельно, - попробуйте написать электронное письмо на сайт "Радио России". Какие-либо ведущие могли читать отрывок в своих передачах. Например, в прошлые выходные, в одной из географических передач прекрасно читали отрывок из "20 000 лье под водой" Ж.Верна...

[idemidov.livejournal.com]

Спасибо!