[identity profile] tashafromrussia.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Подскажите, плиз, как заполнить анкету на шенген (Италия), если с сайта посольства закачивается файл PDF (вот здесь скачиваю http://www.esteri.it/visti/home_eng.asp), в котором печатать нельзя (или я криворукая))

Date: 2009-10-28 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] miko-york.livejournal.com
У нас девочки распечатывали, заполняли, сканировали и отправляли скан. Пока я не откопала рабочий Fine Reader. Но все равно туда впечатывать неудобно, расползается все, шрифты подбирать трудно. Сделано явно для распечатки и заполнения вручную.

Date: 2009-10-28 02:19 pm (UTC)
From: [identity profile] miko-york.livejournal.com
Даже без распознавания если просто добавить поверх текст очень трудно угадать, чтобы в поля поместился. Так что либо мучаться, либо распечатать, заполнить от руки печатными буквами, отсканировать и не распознавая как картинку им отправить.

Date: 2009-10-28 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] miko-york.livejournal.com
Меня этой задачкой удивили месяца два назад. Я тоже не могла понять, зачем делать текстовый PDF (не картинка, там живо все оформление) и при этом не сделать поля для ввода данных. Кажется еще можно попробовать Nitro PDF Professional, чтобы поверх существующего добавить текстовые поля. Не само собой, но в принципе сработает.

Date: 2009-10-28 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] hilda67.livejournal.com
ничего не скажу про конкретно эту анкету.

если pdf предназначен для заполнения (содержит поля), то проблема может быть в версии Acrobat Reader'a

Date: 2009-10-28 02:19 pm (UTC)
From: [identity profile] hilda67.livejournal.com
если полей нет, значит только тот путь, что вам предлагают. печать-заполнение-скан.

или добавляйте поля сами (но для этого уже нужна полная версия Acrobat)

Date: 2009-10-28 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] hilda67.livejournal.com
научитесь!!!! "и будет вам счастье" :) это не так сложно. :)))

Date: 2009-10-28 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] koshka1987.livejournal.com
заполняйте от руки

Date: 2009-10-28 02:34 pm (UTC)
From: [identity profile] gae13.livejournal.com
Распечатайте и заполняйте от руки. Я так делал с эстонской визой, мне лень было разбираться как это делается на компьютере. Только заполняйте печатными буквами без помарок, и все будет ок.

P.S. А в другой раз я совсем цинично поступил - пришел в контору около посольства, там все за меня заполнили, сделали страховку, сфотографировали, и все за какую-то смешную сумму.

Date: 2009-10-28 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] lynx-rousse.livejournal.com
Не знаю, что и откуда вы скачали, но вот тут всё качается в нормальном Ворде: http://www.italyvms.ru/ru/content/15.htm
Летом ездила в Италию, анкету заполняла от руки, кажется. Есть такой древний-древний способ.

Date: 2009-10-28 02:59 pm (UTC)
From: [identity profile] lynx-rousse.livejournal.com
Девушка, ваш сайт - это сайт Министерства Иностранных Дел Италии! Вы бы ещё в нашем МИДе анкеты искали, ей-богу!
Вот сайт посольства Италии в Москве: http://www.ambmosca.esteri.it/Ambasciata_Mosca Там, на странице про визы, написано, что визами занимается ныне и навсегда Визовый Центр Италии. Пять секунд гугления в Яндексе выдаёт уже сайт визового центра, а там, в разделе "Бланки" есть всё, что надо. Ну и списки документов, и порядок подачи этих документов описаны.

Date: 2009-10-28 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] lynx-rousse.livejournal.com
Мне казалось, что у нормального человека фраза "пять секунд гугления даст результат" вызовет желание открыть гугл, а не просить таки ссылочку. Но я вам её дам:
http://www.italyvms.ru/
Хотя на самом деле она у вас была, я ведь вам уже давала ссылку на одну из страничек сайта. Переходить по ссылкам же можно и не с главной страницы.

PS А вы не могли бы мне подсказать ваш алгоритм поиска, при котором вы искали посольство Италии в Москве (сайт на русском)(, а попали на Министерство Иностранных Дел Италии (сайт на итальянском)? Очень интригует.

Date: 2009-10-28 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] lynx-rousse.livejournal.com
Странный, однако, результат вышел :)(
Всегда пожалуйста.

Date: 2009-10-28 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] f2065.livejournal.com
Открыть его в графический редактор понимающий PDF (CorelDRAW удобнее всего, либо может фотошопы последние тоже умеют). И там просто наложить текстовые надписи куда надо и распечатать.


Полей ввода там нет потому что там не текст, а тупо отсканировали бумажку. Правильнее было бы это выкладывать в JPG, а не PDF :)