[identity profile] 3dblin.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
что означает слово "поправ" во фразе "смертью смерть поправ" ? 

Date: 2009-11-02 08:20 am (UTC)
From: [identity profile] horen.livejournal.com
вообще с такими вопросами лучше обращаться в профильные филологические сообщества ;).
а означает это "поправ" буквально именно то, что вы написали в ответ на первый комментарий к записи. преодолевание смерти - вот что такое по сути воскрешение иисуса. однако символическое значение иное: иисус, умерев и воскреснув, показал беграничность жизни и смерти, их сосуществование и необходимость для мира живых. умерев, иисус не отрицает значение смерти в жизни каждого, но показывает путь к бессмертию примером своей жизни, которая лично его к бессмертию привела через смерть.
вообще почитайте отца якова кротова, у него много интересного на эту тему. в жж [livejournal.com profile] yakov_krotov, сайт у него есть тоже, krotov.info вроде бы.