Ошибки в приглашении для визы

[kladie.livejournal.com]

Добрый вечер!
никто случайно не обладает информацией, что делать, если в приглашении для визы в Россию, сделанном УФМС, допущены 2 ошибки на русском (в транслитерации фамилии и места рождения)? Дело в том, что переделать в районном отделении его не могут, т.к. с такими ошибками занесли информацию во все документы (я опущу свои комментарии относительно того, как так вышло и зачем мы минут 20 сидели с сотрудником проверяли все, и он читал все имена собственные вслух, прежде чем у меня принять анкеты), надо начинать весь процесс заново (занимает оформление месяц), а у человека уже куплен билет на начало декабря. Мне тут сказали, что вроде допустимы до 3х ошибок в приглашении, но это непроверенная информация, а в российское консульство страны, куда надо отправлять приглашение, никак не получается дозвониться. так как сроки уже очень сильно поджимают, теперь мучаюсь вопросом: то ли отправлять приглашение с ошибками, то ли бежать в тур.агенство и пытаться срочно за деньги делать другое приглашение?
заранее спасибо всем ответившим!

Comments

[marina-svet.livejournal.com]

А какая страна? У нас в Латвии и без приглашения можно визу в Россию сделать через турагенство

[marina-svet.livejournal.com]

Да..тут я не советчик )

[netmsz.livejournal.com]

Кто вам такое сказал, что не исправляется?
1. Приглашение исправляется, занимает это несколько дней. Зависит от того чья вина: если по вине подающих, то еще раз взимается сбор за оформление около 250р, если по вине самого ФМС, то бесплатно.
2. 3 ошибки - это не для приглашения точно. Большую роль играют сами ошибки: если фамилия исковеркана, то желательно менять. Если нет, то, в принципе, может сойти и так. Нежелательно, чтобы были ошибки в датах рождения, номере паспорта. Хотя многое зависит от самого консульства, которое будет принимать документы: некоторые могут взять и так. В таких случаях нужно позвонить в само консульство и уточнить у них можно или нет подавать в том виде, которое есть. В любом случае, с некорректным приглашением желательно отправить объяснительное письмо (если бизнес приглашение. то соответственно пишет компания, от которой приглашается иностранный гражданин, если вы сами приглашали, то пишите сами), где указываются точные данные по паспорту приглашаемого иностранного лица ( в особенности те, где были допущены ошибки)
3. Я бы подала на исправление и не морочила себе голову.

[netmsz.livejournal.com]

я вам не могу сказать, опасно или нет. зависит это от принимающего консульства и порядков там. если ошибки только в русском написании, то не смертельно, на мой взгляд. но вы еще пишите, что в дате рождения ошибки.
нотариально не надо, я так и не поняла, какой тип приглашения, правда. в любом случае, если приглашали вы, укажите свои контактные данные, подпись и все дела. адресуется в консульство РФ, где получать будет визу, пишется в свободной форме, приглашается такой то гражданин, в связи с тем то были допущены ошибки, с правильными данными и уточняется, что данные паспортные данные прошу считать верными.
Но в любом случае советую уточнить в консульстве, возможно они и так примут, что письмо не понадобится.
а не пробовали в фмс сказать, что на исправление отводится несколько дней и это техническая ошибка? кстати, по чьей вине ошибки? в конце концов, попроситесь на прием к начальнику фмс и скажите, что из-за этих ошибок иностранный гость не получит визу. ну если они совсем упрямые будут, звоните на горячую линию в фмс.

[netmsz.livejournal.com]

на мой взгляд, если фамилия читабельная и ошибка именно в написании места рождения, то не смертельно должно быть. в конце концов, отправьте как есть, если закапризничают, будете звонить в консульство, высылать им письма и т.д. хотя я бы все равно отдала на переделку:)) не люблю ошибки, если особенно есть время на исправление. в фмс печатают как в анкете, то есть если вы напишите вместо иванов, ивауноов - то они так и напишут.

[navarskaj.livejournal.com]

Ничего не дергайтесь. Отправляйте как есть. Это частые ошибки. Главное номер паспорта и дата рождения. Цифры чтобы в порядке были. А так они там привыкшие.