Что за язык и кто поет?

[allegecityrat.livejournal.com]

Со слуха удалось разобрать слова (не ручаюсь за адекватность транскрипции): "Аты гаты гамшаша, пшаша каматэха шомим". Что за язык и кто поет?
Последние два слова по окончаниям похожи на иврит, но в целом скорее что-то сугубо среднеазиатское. Мелодия типа "Необыкновенные глаза" или еще что-то такое.
Юзфульность - хочу нарыть и послушать еще.

UPD: что за язык - фиг с ним. А поет дуэт - Айдамир Мугу и Аслан Тлебзу. В основном они поют по-русски, но вот, оказывается, и что-то такое этническое у них есть. Кто такие - впервые слышу, но вроде ничего.

Comments

[vitus1.livejournal.com]

Круто! Со словами разобрались.)))
Теперь покажи мелодию, а то что-то не признаю.)))

[allegecityrat.livejournal.com]

Еще не разобрались. Точность взятия со слуха не выяснена, язык не выяснен, перевод не выяснен.
Мелодия... а как ее передать? Ну, попробую по латинским буквам, что ли... По ритму - пусть длительность ноты изображается дефисами, начало такта вертикальной чертой.
|D-DD|-EF-|E-D-|----|C-CE|-EE-|D-C-|----|D-DF|-FF-|E-D-|----|C-CC|-ED-|C---|b---|a---|----
Здесь три раза повторяется первая строчка ("аты гаты гамшаша"), на четвертый раз идет вторая. Большими буквами изобразил первую октаву, маленькими - малую. По традиции, b - это си-бемоль, а не си.
Такая вот явно восточная синкопированная мелодия.

[allegecityrat.livejournal.com]

Вот разобрались и с "аффтарами". Это Айдамир Мугу и Аслан Тлебзу. Знать бы еще, кто они по национальности - и можно язык предположить.