[identity profile] homa.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Не могу сообразить, спросить здесь или в альтернативном [livejournal.com profile] useless_faq'е, но что нужно делать, если преследуют навязчивые мысли о бесполезности существования, грозящие перейти в реальные действия по его прекращению? То есть, абстрактный совет насчет врачей неплохо бы как-то в реальное русло перевести. К кому нужно обратиться? Не упекут ли сразу в дурку? Кого нужно иметь под рукой, чтоб не воспользовались ситуацией мародеры от медицины?

Date: 2009-12-20 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] falsche-jade.livejournal.com
Вы же вроде разработчик ПО, ясен красен, что к цели ведут
подчас очень извилистые пути.

Image

И это нормально!



Или вот вариант:
- Я хочу сказать вам спасибо за то, что вы спасли мою дочь, - сказал мужчина и отдал мне букет цветов. После чего он поведал, что его дочь вышла замуж, но случилось несчастье, и ее любимый погиб. Дочь от потрясения впала в полукоматозное состояние и перестала разговаривать. Год ее лечили по разным клиникам и врачам, но безрезультатно. И случайно кто-то принес в дом книгу с пьесами Подервянского и стал читать за столом. Дочь вдруг стала прислушиваться, потом начала громко смеяться, а потом пришла в себя полностью. Мужчина сказал, что теперь они считают меня ее спасителем».
ОТ себя я могу только добавить, что мне известно несколько других случаев, когда люди после чтения-слушания Подервянского пережили похожее счастливое перерождение и заново узнали радость жизни.
(http://community.livejournal.com/l_poderviansky/28889.html)

Лучше слушать, а не читать, у Леся просто волшебная манера
исполнения, тексты и аудио тут:
http://doslidy.kiev.ua/?page_id=123

Начинаем с :
Казка про Рєпку, або .... не ясно?
Нірвана, або Also Sprach Zarathustra
Місце встрєчi iзмєнiть нiззя, ....!

Очень жизнеутверждающая проза!

Date: 2009-12-20 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] falsche-jade.livejournal.com
А BBT уже небось третий сезон догрызаете?
Собственно третий там лишний, а первые два были просто
отменные!

Date: 2009-12-20 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] falsche-jade.livejournal.com
10 лет назад ее еще не было

http://www.imdb.com/title/tt0898266/

правильный перевод

Date: 2009-12-20 10:07 am (UTC)
From: [identity profile] falsche-jade.livejournal.com
> robust, straightforward & user-friendly

как-то вот так через хитро закрученную жопу оно и работает