(no subject)

[palvardeich.livejournal.com]

Подскажите пожалуста, как называется профессия человека который занимается правильным распределением груза например на борту судна ( с точки зрения распределения веса, удобства загрузки выгрузки и условий хранения ) ?

Comments

[neoromantic.livejournal.com]

по буржуйски - думаю, карго-мастер какой-нибудь.

По нашему - бог его знает..

[laisk.livejournal.com]

Стивидор

[palvardeich.livejournal.com]

Спасибо, точно стивидор :)

[veryfairytale.livejournal.com]

Мне тоже интересно стало. Вот тут посмотрите http://www.usmm.net/deck.html (текст на английском), сделайте поиск по слову cargo, похоже, что все имеют какую-то ответственность за карго, начиная от ordinary seaman и заканчивая The First or Chief Mate.

[mooze.livejournal.com]

в авиации эта профессия называется loadmaster

[palvardeich.livejournal.com]

Спасибо.