Полезные вопросы
(no subject)
(no subject)
Dec
.
8th
,
2005
01:19 am
izsochi.livejournal.com
posting in
useful_faq
Доброй ночи!
Можте быть, кто-ибудь знает, как на латыни будет: инструментарий, средства?!
Спасибо за помощь!
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2005-12-07 10:22 pm (UTC)
From:
ermenengilda.livejournal.com
instrumenta (Им. падеж., мн. число)
спасибо!
Date:
2005-12-07 10:40 pm (UTC)
From:
izsochi.livejournal.com
а средства имеют такой же перевод?!
no subject
Date:
2005-12-07 10:45 pm (UTC)
From:
ermenengilda.livejournal.com
Можно еще, например, facultates (тоже Им. падеж., мн. число).
(deleted comment)
no subject
Date:
2005-12-07 10:44 pm (UTC)
From:
izsochi.livejournal.com
спасибо!
no subject
Date:
2005-12-07 10:44 pm (UTC)
From:
sunnycat.livejournal.com
Тьфу. Я идиотка.... :))))) Простите, вместо латыни прочитала английский... Не бейте :(
no subject
Date:
2005-12-07 10:46 pm (UTC)
From:
izsochi.livejournal.com
не страшно! Я, обратила внимание, что слово похоже на анлийское, но мало ли...
)))
Спасибо, что откликнулись! )
no subject
Date:
2005-12-07 10:47 pm (UTC)
From:
sunnycat.livejournal.com
В ru_translate все же загляните :)
no subject
Date:
2005-12-07 10:50 pm (UTC)
From:
izsochi.livejournal.com
уже заглянула :)
no subject
Date:
2005-12-08 05:31 am (UTC)
From:
vguzhov.livejournal.com
Вообще-то по-русски это нерусское слово звучит "арсенал"
9 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date: 2005-12-07 10:22 pm (UTC)спасибо!
Date: 2005-12-07 10:40 pm (UTC)no subject
Date: 2005-12-07 10:45 pm (UTC)no subject
Date: 2005-12-07 10:44 pm (UTC)no subject
Date: 2005-12-07 10:44 pm (UTC)no subject
Date: 2005-12-07 10:46 pm (UTC))))
Спасибо, что откликнулись! )
no subject
Date: 2005-12-07 10:47 pm (UTC)no subject
Date: 2005-12-07 10:50 pm (UTC)no subject
Date: 2005-12-08 05:31 am (UTC)