Расшифровать иероглиф

[ant-mr.livejournal.com]

Друзья, если кто-нибудь знает японский или разбирается в теме, подскажите, пожалуйста, что означает этот иероглиф?

Comments

[para-kate.livejournal.com]

Это два иероглифа, которые формируют одно слово, переводится как "карьера" или (дословно) "профессиональная судьба".
И да, это китайские иероглифы, есличо)

[aka-p9lka.livejournal.com]

вы меня опередили :)

[para-kate.livejournal.com]

;)

[ant-mr.livejournal.com]

Спасибо! Все разъяснили.

[kvantovaya-pena.livejournal.com]

Это два иероглифа: 官 и 运.

По отдельности первый обозначает официальный, государственный, а второй - бежать.

Вместе они обозначают "продвижение по службе" либо "казённые перевозки". Источник: http://www.bkrs.info/slovo.php?ch=%E5%AE%98%E8%BF%90

[kvantovaya-pena.livejournal.com]

Блин, пока страница открыта была, тут уже до меня куча специалистов нарисовалась. :)

[ant-mr.livejournal.com]

Спасибо!