"Ккая боль, какая боль"(с)

[exx-cloud.livejournal.com]

Уважаемые, можно ли где-нибудь найти текстовую трансляцию ужаса ужасного матча Россия-Канада? Интересуют канадские комментаторы, очень желательно с переводом.
Говорят, они там не вполне корректно себя вели...
Спасибо

Comments

[shergi.livejournal.com]

на канадском языке?

Повторю - " в идеале

[exx-cloud.livejournal.com]

...с переводом"
вот

алгоритм действий

[shergi.livejournal.com]

формулируешь запрос на русском
переводишь гугль-переводчиком на англ.
засовываешь полученное в гугль-поиск
переводишь найденное гугль-переводчиком на русск.
наслаждаешься

Re: алгоритм действий

[exx-cloud.livejournal.com]

Эх, я ж готовое пришла взять, а вы предлагаете кучу телодвижений))

Re: алгоритм действий

[shergi.livejournal.com]

вы думаете, кто-то выложит в сети перевод канадских текстовых трансляций?
интернет могуч, но не настолько
и не такая уж большая эта куча

Re: алгоритм действий

[exx-cloud.livejournal.com]

ну мало ли
все равно спасибо за подсказку)

[shergi.livejournal.com]

ru_hockey почитайте
может там что будет

[fergus-macdubh.livejournal.com]

А что такое канадский язык?

буду откровенен

[shergi.livejournal.com]

ХЗ

[rocketsan.livejournal.com]

может быть имелся в виду "канадский диалект"?
что такое канадский диалект - просьба меня не спрашивать

[askerov.livejournal.com]

наcколько было видно, некорректно вели себя российские хоккеисты. :-) так безвольно слить, что любое высказывание в их адрес, не включающее в себя мат, может считаться верхом корректности. :-)

[exx-cloud.livejournal.com]

А мне всеж-таки обидно, что какие-то канадцы могут позволить себе глумление над противником в стиле "русские - это европейский мусор" (с) или что-то в этом роде (краем уха на Нашем радио услышала от одного из утренних ведущих)

[fergus-macdubh.livejournal.com]

Ой, уж как русские высказываются обо всех остальных так просто ужи вянут.

[exx-cloud.livejournal.com]

Ой, ну не знаааю, не слышала че-та

[http://users.livejournal.com/n_1_k_/]

Своё обсирание всегда не заметно, а на деле наши постоянно всех засирают, что стыдно становится за таких комментаторов.

[idemidov.livejournal.com]

В таком стиле обычно Дон Черри высказывается. Одиозный дядька. Известен своей, скажем так, НЕполиткорректностью. Европейцев на дух не переносит и глумит всячески.

[askerov.livejournal.com]

ну, тут уж как говорится, "заслужили - пусть носят".
:-)
играли-то как мусор.

[rocketsan.livejournal.com]

Имейте в виду, что в Канаде могут транслировать МНОГО разных каналов (как видео, так и радио). Т.е. комментаторов куча. Короче, фиг найдёте.