Про мотоциклы

[flinki.livejournal.com]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, есть ли у мотоциклов Harley Davidson что-то вроде ласкового прозвища по названию какого-либо животного? Или они ассоциируются с каким-либо животным?  И какая связь между данными мотоциклами и Электрой? Спасибо!

UPD. Ответ найден, всем спасибо!

Comments

[flinki.livejournal.com]

да, именно Electra-Glide. Теперь я поняла, спасибо!!!
Вот свиньями их не называют? Или что-то вроде)) Не слышали такого?

[marad0na.livejournal.com]

читал у Хантера Томпсона, что Ангелы Ада ласково называли свои Харлеи "боровами".

[crazydiamond-az.livejournal.com]

1. Origin of "Hog" nickname

Beginning in 1920, a team of farm boys, including Ray Weishaar, who became known as the "hog boys," consistently won races. The group had a hog, or pig as their mascot. Following a win, they would put the pig (a real one) on their Harley and take a victory lap. In 1983, the Motor Company formed a club for owners of its product taking advantage of the long-standing nickname by turning "hog" into the acronym HOG, for Harley Owners Group.

на всякий перевожу суть:
с 1920 года некая группа ребят, включая некоего Рэя Уишаара, постоянно выигрывала заезды на харлеях. группу назвали "свинячьи дети" (перевод вольный), так как их талисманом был свин. выиграв очередную гонку, они сажали настоящую свинью на харлей и совершали победный круг почета. в 1983 был основан клуб харлееводов, и слово hog (свинья, боров, кабан) было превращено в аббревиатуру HOG - Harley Owners Group (Группа Владельцев Харлеев).

2. вот эта модель называется Electra: http://z.about.com/d/motorcycles/1/0/3/m/-/-/10_FLHTK_R.jpg
подробнее здесь:
http://motorcycles.about.com/b/2009/08/04/2010-harley-davidson-electra-glide-ultra-limited-review-h-ds-new-touring-flagship.htm

[flinki.livejournal.com]

Вот теперь все совсем понятно! Спасибо!