Ну так... Если очень захотеть, можно в космос полететь. Но Клод Пирон конечно молодец, это бесспорно, даже если бы и не выучил китайский.
Что интересно, то вот китайские эсперантисты, с которыми я общался, говорят, что эсперанто для них труднее, чем для европейцев, потому что в китайском языке нет интернационализмов, из которых в значительной степени состоит словарь эсперанто, и которые европейцам (в том числе и русским) учить не нужно, они и так их знают. А для китайцев слово, например, telefono ничего не говорит, поэтому им больше усилий приходится затрачивать на овладение языком. Но на вопрос, а какой из естественных языков для китайцев самый простой, ответ всегда один: "Никакой" :)
Ну да, для китайцев э-о сложнее, чем для европейцев. Но если для нас английский язык в 15-20 раз труднее, чем э-о, то для китайцев - раз в 50 как минимум. Так что всё равно легче эсперанто для китайцев (а также японцев и корейских коменцантов) ничего нет.
no subject
Date: 2010-03-23 03:32 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-23 03:36 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-23 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-24 07:06 am (UTC)no subject
Date: 2010-03-25 07:18 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-26 06:44 am (UTC)Если очень захотеть, можно в космос полететь.
Но Клод Пирон конечно молодец, это бесспорно, даже если бы и не выучил китайский.
Что интересно, то вот китайские эсперантисты, с которыми я общался, говорят, что эсперанто для них труднее, чем для европейцев, потому что в китайском языке нет интернационализмов, из которых в значительной степени состоит словарь эсперанто, и которые европейцам (в том числе и русским) учить не нужно, они и так их знают. А для китайцев слово, например, telefono ничего не говорит, поэтому им больше усилий приходится затрачивать на овладение языком.
Но на вопрос, а какой из естественных языков для китайцев самый простой, ответ всегда один: "Никакой" :)
no subject
Date: 2010-03-26 08:36 am (UTC)Но если для нас английский язык в 15-20 раз труднее, чем э-о, то для китайцев - раз в 50 как минимум. Так что всё равно легче эсперанто для китайцев (а также японцев и корейских коменцантов) ничего нет.