расставить все точки над ё

[one-more-crow.livejournal.com]

Уважаемые, подскажите, плз, что нужно делать в такой ситуации:
получили дочкино свидетельство о рождении, а в нём точки над ё в имени плохо видны - они напечатаны, но попадают на слово "фамилия" под верхней строкой и с буквами сливаются.
В итоге записана она Алёной, а по документу больше похоже на Алену.
Когда подавали на загран, нам уже по этому повожду высказались, поверили в итоге, что точки есть, но под честное слово.
Что правильнее сделать - получить в ЗАГСе дубликат свидетельства с другим номером или справку о том, как ее всё-таки зовут?
Вот ведь е-мое.

Comments

[duckthemall.livejournal.com]

Записать Еленой и не выпендриваться.

[enedven.livejournal.com]

неистово плюсую!))

[marok.livejournal.com]

+1000000
Испортите девочке жизнь всю.

[apashenko.livejournal.com]

А почему не Ольгой?

[silver-sviter.livejournal.com]

Можно и Ольгой. Главное, чтобы без ё.

[duckthemall.livejournal.com]

Алёна - производное от Елены. Вместе с Геленой и Илоной.

[apashenko.livejournal.com]

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%B0

[triss-tm.livejournal.com]

Аккуратно подрисовать точки?

[one-more-crow.livejournal.com]

они там есть уже, но черные на черном, потому и не видно.

[triss-tm.livejournal.com]

Тогда либо каждый раз доказывать, что не верблюд, либо менять свидетельство на новое, дополнительной справкой тут не отделаешься. А подстраховаться нужно, вы совершенно правы, эта буква ё - тот еще камень преткновения.
У моего старшего сына фамилия такая - кто ее с е пишет, а кто интуитивно с ё норовит написать, вся жизнь борьба.

[jean-christophe.livejournal.com]

А в загране предложили писать Alyona? Я по загранпаспорту Petr, и даже не спрашивал никто ни про какие точки. Хотя они очевидны.

[one-more-crow.livejournal.com]

Говорили, что Alena - как, например, Fedor.
Да сам по себе загран пофиг, просто хотелось бы, чтобы во внутренних документах одинаково было.

[hilda67.livejournal.com]

точки, ИМХО, атавизм. у меня коллега есть с ё в фамилии. у него - в каких документах стоят точки, в каких - нет.

считаю это абсолютно не принципиальным. вы просто на маразматиков напоролись...

[one-more-crow.livejournal.com]

Да вот не хотелось бы от маразматиков зависеть.

[hilda67.livejournal.com]

тогда - настаивать на наличии точек в имеющемся свидетельстве. в дальнейшем - контролировать с особой тщательностью документы.

но след. документ, так понимаю, опять же будет загран. можете ссылаться на нынешний. ;))))

удачи вам! :)

[tanda-mif-chgk.livejournal.com]

Бюрократы иначе считают, вот в чем проблема. К тому же несколько раз менялись правила - то ставились точки, то нет - в итоге у людей столько проблем... вплоть до того, что мать вынуждена доказывать - ребенок ее, ну и так далее. Думаю, гугл много чего выдаст, если поискать. Так что лучше ликвидировать источник проблемы - с фамилией сложнее, а имя все же проще.

[gussev.livejournal.com]

Меняйте, а то всю жизнь будет гимор(паспорт, недвижимость, наследование и пр.).

Хотя Верхсуд вроде уровнял, но каждому клерку это не объяснишь.
http://www.bfm.ru/news/2009/09/15/verhovnyj-sud-rf-uravnjal-bukvy-e-i-jo-v-familijah.html

[one-more-crow.livejournal.com]

Если верить заметке, это не Верховный Суд, а его кадровик.
Думаю, не взять ли выписку из архива. А то штамп о гражданстве заново ставить, да и "дубликат" - не айс...

[little-ejik.livejournal.com]

Когда я делала дубликат дочкиного свидетельства о рождении, мне в ЗАГСе сказали, что на дубликаты они никакие штампы о гражданстве не ставят. Шесть лет назад было, если что. Сейчас, может, изменилось что-то.

[one-more-crow.livejournal.com]

Видела пару недель назад людей, ставящих в ОВИРе штампы о гражданстве на свидетельства со штампом дубликат, проблем у них не возникало.