Пытаюсь вспомнить песню

[eugene-df.livejournal.com]

Поет женщина. Голос высокий, очень мелодичная музыка. Точно крутилось на "нашем радио", в частности. Причем по звуку, по музыке, это скорее попса.


Слов толком не помню, да и в том что помню, могу слажать, но ритмику передам точно

"Тра-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Тра, ля-ля-ля, ля-ля.

Пам-пам-пам-пам, пабабам, пабабам

Там, тададам, тадам...

Всепобеждающий ветер мечты,
это любовь моя"



Блин, чувствую себя последним идиотом, но у меня это "тряляля" уже неделю на подкорке крутится.



Выручайте, друзья-товарищи! Помогите понять - что это?

Comments

[askerov.livejournal.com]

песТня из фильма "Вам и не снилось". Слова - русский перевод стихов Рабиндраната Тагора.

[askerov.livejournal.com]

Я улетаю и ветер зовет меня...
поищите на гугле.

[dancingrazor.livejournal.com]

я уплываю и время несет меня с края на край (ваш кэп).

Это?

[ma6inist.livejournal.com]

http://www.youtube.com/watch?v=4bqgJgLyr8Y

а на "нашем радио" было в чьем-то другом исполнении, не помню, чьем

Re: Это?

[eugene-df.livejournal.com]

Оно!!!! Спасибо огромное! А есть современное исполнение?

Re: Это?

[embrasseuse.livejournal.com]

Валерия?

Re: Это?

[bejikom.livejournal.com]

Елена Перова (экс-солистка "ЛИЦЕЙ" , "А-МЕГА" ) и группа "МультFильмЫ" : песня "Последняя Поэма" из кино-фильма "Вам и Не Снилось"; Новогодний "Не Голубой Огонек" на РЕН.ТВ, на 1 января 2004 года
http://www.youtube.com/watch?v=uzaBmG_l8BA

Re: Это?

[ma6inist.livejournal.com]

есть. На "нашем радио", скорее всего, крутилось в исполнении Перовой и Мультфильмов. А вообще ее кто только не пел. Гугл вам в помощь:)

[art-kom.livejournal.com]

Может не "Тра-ля-ля-ля", а "Тро-ло-ло-ло"? ;)

[not-to-get-it.livejournal.com]

Лучше всего ее исполняли сестры Лисициан, на два голоса.
В фильме "Вам и не снилось" было первое исполнение, и лучшее.
Автор музыки Алексей Рыбников, автор слов Рабиндранат Тагор.
Моя любимая песня.

[dancingrazor.livejournal.com]

так какое исполнение лучше - сестер Л. или первое? :)

[not-to-get-it.livejournal.com]

По моему, как раз сестры Лисициан исполнили эту песню первыми,
и это было лучше всех последующих.

[dancingrazor.livejournal.com]

по-вашему неправильно. первыми - для фильма - эту песню исполнили отиева и соловьева.
пруф в википедии.

[not-to-get-it.livejournal.com]

Ну может быть. Я потом слышала ее в исполнении какой-то
группы, с ударниковскими ритмами, два притопа, три прихлопа.
Испортили такой шедевр.

[dancingrazor.livejournal.com]

все мультфильмы и валерии - все опоганили.
очень рекомендую найти и скачать "финал" из саунда к фильму. там инструментал в потрясающей аранжировке. рыбников - гений.

[wooff.livejournal.com]

Песня на стихи Робиндраната Тагора из фильма "Вам и не снилось".

"Я уплыва, и ветер несет меня
С края на крааай,
С берега к берега,
С отмели к отмели,
Друг мой, прощааай..."

[wooff.livejournal.com]

http://www.amazing-voice.ru/poslednyaya-poema-iz-kf-vam-i-ne-snilos/

Рабиндранат только он. ))

[dancingrazor.livejournal.com]

называется "последняя поэма".
музыка - рыбников, исполнили отиева и соловьева.
для фильма "вам и не снилось".