Изучение иностранных языков.

[nta-nn.livejournal.com]

Ау, полиглоты? Что, на ваш взгяд, лучше - учить одновременно два языка или по очереди? А если один из этих языков уже знаешь на уровне "чтение со словарем"?

Comments

[bulka.livejournal.com]

честно говоря, не представляю себе, как можно было бы выучить два языка одновременно... у меня однозначно была бы страшная каша в голове, и в результате "ни вашим, ни нашим". даже уже зная один язык, когда учишь другой, все равно одно на другое бывает накладывается и начинаешь путаться, что уже про два одновременно говорить. %)
в общем, я бы на вашем месте сначала добила до уверенно хорошего уровня тот, что сейчас "чтение со словарем", а потом уже за другой бралась. :)

[dirty-sound.livejournal.com]

зависит от того, какие языки... ) если испанский и французский вместе - то мона и даже нуна, т.к. они похожи... а инглиш и немецкий ваще лучше отдельно от всего, т.к. они достаточно сложные...

[melien.livejournal.com]

А английский и французский?

[dirty-sound.livejournal.com]

я учила инглиш, уже зная френч.. совместное их изучение лично для меня - это тихий ужас..
но для тех, кто начинает и тот и другой с нуля - не очень сложно (сужу по своим бывшим однокурсницам)), хотя инглиш у всех идет почему то намного легче..
но грамматика у них немного похожа, самую капельку.. иногда ент упрощает жизнь, но чаще всего - наоборот.. ) не говоря уже о сложностях с произношением..

[nta-nn.livejournal.com]

Я более-менее знаю английский (уверенно читаю, неуверенно разговариваю -) ), хочу вот пойти на курсы шведского в одно заведение и на продвинутые курсы английского - в другое.
При том, что дома у меня в стадии замедленного изучения норвежский по самоучителю и в мечтах испанский -)

[vguzhov.livejournal.com]

По мне, если уж надо одновременно учить - то лучше разные. Потому что мешанина от "похожести" сильно мешает сдавать зачеты и экзамены.

[gafa.livejournal.com]

Зависит от человека конечно! Я сейчас учу два языка, арабский и испанский. Вроде получается. Оба начал с ноля.

[dantilly.livejournal.com]

В школах и университетах учат вместе и ничего...
И в случае двуязычной семьи ребенок учит 2 языка сразу, главное чтоб один родитель говорил только на одном языке, другой - только на другом.
Тут главное - уметь переключаться, я, например, не могу, поэтому на второй язык и в школе и вузе сразу забивал :)

[http://users.livejournal.com/xenya__/]

Надо попробовать сразу два. Сначала крыша будет немного съезжать - месяца два. Но потом - ничего, я думаю, приноровитесь.
Если вы сначала будете учить один, то до другого вы не доберетесь никогда, потому что процесс изучения языка нескончаем.
Мой рекорд - я учила одновременно 7 языков: английский, французский, испанский, каталанский, галисийский, итальянский и арабский. Два, даже три у меня были ведущие, а остальные - так, кое-как. Но цели я своей достигла. Два языка теперь на приличном уровне, остальные - б.м. на уровне от "могу читать кое-как" до "могу читать, почти не пользуясь словарем".

[imaginary-me.livejournal.com]

Вам тут рекомендовали сразу два. не знаю, нам советовали перерыв в два года после начали изучения одного с нуля. а в университетах два с нуля не учат, кажется, у нас по крайней мере.

[johnson111111.livejournal.com]

В школе учил английский (обычная средняя школа, потому уровень был "чтение со словарем"). В институте с первого курса - французский, со второго - английский. Никаких проблем.
Но это языковой ВУЗ, достаточно большая нагрузка по каждому из языков (3-4 пары ежедневно), наверное, потому и без проблем.

[nta-nn.livejournal.com]

Благодарю всех за ответы, решено - иду заниматься -)