Сообщества для переводчиков в ЖЖ

[mavisol.livejournal.com]

Я правильно понимаю, что единственное регулярно функционирующее переводческое сообщество в ЖЖ, посвященное прежде всего проблемам перевода (а не поиску заказчиков/исполнителей или грантов), - это ру_транслейт? Других нет?

P.S. Спрошу заодно: пишу_правильно и корректор_ру - единственные сообщества, посвященные обсуждению трудностей русской грамматики, или есть и другие (интересуют только живые, действующие)?

Comments

[dare-r.livejournal.com]

Еще ру_транслейтор

[mavisol.livejournal.com]

Ага, спасибо! Вот я помнила, что есть еще какое-то хорошее, но забыла название; видимо, это оно!

[begemotik64]

а sadtranslations не нравится? Там очень много интересного бывает, на мой взгляд.

[sam667.livejournal.com]

Про ПиЭс: есть ещё bukva_yo. Из профиля: "Это открытое коммьюнити для обсуждения нелёгкой судьбы великой русской буквы Ё, а также проблем её сохранения, восстановления в правах и всяческого преумножения. А также любых других вопросов русского языка, орфографии, и прочая и прочая."

[grey-horse.livejournal.com]

Есть сообщества по конкретным языкам, где тоже могут помочь с переводом.

[n0mad-sexhex.livejournal.com]

ru_translator, terra_linguarum, maidan, linguaphiles, ru_learnenglish