Надпись на японском

[noemi.livejournal.com]

Добрый день. Надеюсь, тут кто-нибудь знает японский.
Имеется надпись, надо понять, что здесь написано (и вообще японский ли это)
Ну или отправьте туда, где помогут расшифровать :)

Спасибо.

Comments

[n0mad-sexhex.livejournal.com]

> Ну или отправьте туда, где помогут расшифровать

ru_translate

[merengue.livejournal.com]

А еще лучше в ru_japan, там попадаются специалисты по расшифровке непонятных закорючек скорописи :)

[noemi.livejournal.com]

Спасибо :)